Crítica
Reviews

Themed Image2


Duo
 
 
 

Crítica


“Patrícia Bretas est étincelinte de vie et de rythme dans Prokofieff.” (Annecy, R. Gd., 20/08/1986).

“Patrícia Bretas est une nature riche de dons extraordinaires...Musiciènne, sensible et inteligente.” (Paris, Eliane Richepin, 25/08/1986)

“Patrícia Bretas é dona de grande vigor, brilhante e sólida técnica, que lhe concede interpretações de alto nível.” (São Paulo, Yara Bernette,1995)

“Artista de grande talento, de temperamento e de imaginação, Patrícia tem personalidade forte e carisma.” (Belo Horizonte, Guedes Barbosa, 1990)

“Patrícia Bretas... solando, de Liszt, ‘São Francisco de Paula caminhando sobre as ondas’, arrebatou a platéia, não só pelos efeitos logrados na mão esquerda como pela firmeza dos ataques em salto.” (Rio de Janeiro, Carlos Dantas, Tribuna da Imprensa, 25/04/2001)

“O Chopin interpretado por Patrícia Bretas é de nítida filiação à linha de Arthur Rubinstein. (...)Não admira formar na primeira linha de nossos pianistas.” (Rio de Janeiro, Carlos Dantas, 08/09/2004)

“Sua execução foi uma estupenda aula de mestre.” (Katrineholms - Suécia, Holger Wigetz, “Katrineholms Kuriren”, 08/02/2005)

“Com uma técnica sólida, a performance de Patrícia Bretas foi muito convincente, dando atenção à forma das peças e à clareza.” (Gothenburg – Suécia, Lars Linge, “Lerums Tidning”, 10/02/2005)

“No tempo conclusivo (Beethoven, ‘Appassionata’ op. 57) a intérprete conduziu a obra ao grau de incandescência, mais ainda no ‘Presto marcial’.(...) Estava nítida, irrecusável, a filiação à linha de Arthur Rubinstein.” (Rio de Janeiro, Carlos Dantas, Tribuna da Imprensa, 15/03/2006)

“(...)O duo Bretas-Sonsky tocou Villa-Lobos maneira tremendamente habilidosa” (Londres, The Strad, April.2005)

“Esta peça musical (Concerto de Mendelssohn para Violino, Piano e Orquestra) é gloriosa, musical, leve, feliz, intensa, e esta performance teve a marca do brilhantismo do toque dos solistas (duo Bretas-Sonsky)”. (Åtvidaberg, Suécia, Olov Backman, Östgöta Correspondenten, 14/04/2008)

 


"O poder da música de Martinu foi interpretado com sucesso e originalidade não só pelo regente e orquestra, mas principalmente pela carismática Patrícia Bretas (...). Ela tocou o Concertino com excelência, com extremo bom senso no difícil fraseado do compositor e com um profundo sentimento. Mas foi o último concerto de Patrícia Bretas no Rudolfinum (27.Nov.2009) que tornou-se inesquecível, graças a sua apresentação meditativa e ao seu lirismo no 2º movimento.” (Praga, MartinaFialková, http://www.muzikus.cz/klasicka-hudba-jazz-clanky/PrekvapenizeSvedska~09~prosinec~2009/ , 09/12/2009).

 


"A tournée culminou com dois concertos (...) no Rudolfinum de Praga completamente lotado nos dias 26 e 27.Novembro.2009. Orquestra, regente e solista apresentaram concertos de qualidade nada comum, e foram recompensados pelos incansáveis aplausos. (...) A solista foi a notável pianista brasileira Patrícia Bretas, cujas realizações artísticas já têm sido conhecidas das platéias tchecas por seus vários concertos já dados neste país (...)." (Praga, Martina Fialková, Czech Dialogue Magazine, 11/12/2009).

 

Reviews


“Patrícia Bretas is brilliant and full of life and rhythm as she plays Prokofieff.” (Annecy - France, R.Gd., 08/20/1986)

“Patrícia Bretas is a rich nature of extraordinary gifts… Sensible and intelligent Musician.”(Paris, Eliane Richepin, 25/08/1986)

“Patrícia Bretas possesses great vigor, brilliant and solid technique, which provides her with high level performances.”(São Paulo, YaraBernette, 1995)

“An Artist of great talent, temper and imagination, Patrícia has strong personality and charism.”(Rio de Janeiro, AntônioGuedes Barbosa, 1990)

“Patrícia Bretas…as she played “St François marchand sur les flots”, from Liszt, carriedoff the audience, not only by the effects of her left hand, but also by her firm attacks in long distances.”(Rio de Janeiro, CarlosDantas, from “Tribuna da Imprensa”, 25/04/2001)

“The Chopin played by Patrícia Bretas is clearly descendent from Arthur Rubinstein’s line. (...)It is not to be astonished that she stands on the front line of our pianists.” (Rio de Janeiro, Carlos Dantas, 08/09/2004)

“Her playing was an stupendous master class.” (Katrineholms - Sweden, Holger Wigetz, “Katrineholms Kuriren”, 08/02/2005)

“With a solid technique, Patrícia Bretas’s performance was very much convincing, paying attention to the form of the pieces and to the clarity.” (Gothenburg – Sweden, Lars Linge, “Lerums Tidning”, 10/02/2005)

“At the final tempo (Beethoven, Appassionata op. 57) the pianist leaded the piece to an incandescence degree, still more on the Presto marcial (…) It was clear, undeniable her affiliation to Arthur Rubinstein.” (Rio de Janeiro, Carlos Dantas, Tribuna da Imprensa, 15/03/2006)

“Villa-Lobos (2ndViolin Sonata) was performed tremendously skillfully. At the end soloists and ensemble joined in Mendelssohn’s Concerto for violin, piano and string orchestra. A glorious, musical, light, happy, intensive piece of music and this performance carried a stamp of the soloists’ brilliant playing and the ensemble's meritorious accompanying. (Åtvidaberg, Sweden, Olov Backman, Östgöta Correspondenten, 14/04/2008)

 


"The power of Martinů´s music was succesfully and originally interpreted not only by the conductor and orchestra, but foremost by the charismatic pianist Patrícia Bretas, who gives publicity to Czech music in Brazil. She performed the Concertino excellently with a great sense of Martinů´s difficult phrasing and with a deep feeling. But it was specially Bretas´s last concert in Rudolfinum which became unforgettable, thanks to her lyrical and meditative presentation of the second movement." (Prague, Martina Fialkova, 09/12/2009 on website http://www.muzikus.cz, http://www.muzikus.cz/klasicka-hudba-jazz-clanky/PrekvapenizeSvedska~09~prosinec~2009/ )

 


“The music tour culminated with two concerts (...) in a sold out auditorium of the Prague Rudolfinum on Nov. 26th. and 27th. 2009. The orchestra, the conductor and the soloist presented in Prague concerts of unusual quality and were rewarded by great ovations (...). The soloist (...) was the outstanding Brazilian pianist Patricia Bretas, whose artistic achievement has been known to the Czech audiences from her many previous concerts here (...).” (Prague, Martina Fialková, Czech Dialogue Magazine, 11/12/2009)